I once thought machines could never truly understand humans - until one understood my broken English better than some of my closest friends did.